Hace algunos días Google lanzó una nueva aplicación que permite la traducción inmediata de un sitio web, manteniendo el diseño y la estructura intacta.

si bien sabemos que las traducciones de Google no son perfectas, pueden ser de gran ayuda para visitantes que no hablen nuestro idioma y un aporte a la usabilidad de nuestro sitio, un buen ejemplo es el blog de Matt Cutts que ahora se puede leer en español con sólo hacer un clic.

(más…)

Sin duda, para la gente hoy en día es muy importante que su sitio web luzca hermoso. Importante es un hermoso diseño, colores elegantes y sin duda alguna, agradable para la vista.

¿Pero que sucede con lo que hace funcionar el sitio?

Nuestras web, hoy en día poseen un dinamismo implícito, queremos que nuestros clientes o usuarios interactúen con nosotros y vice versa, somos responsables de que esto suceda. También, es muy importante que nuestra web sea consistente en estructura, ya que esto ayudará a un mejor entendimiento de la misma y a los buscadores a encontrar la web.

(más…)

Muchas veces he recibido llamados de personas que no consiguen ver su pagina web, esto puede suceder por muchísimas razones, intentare explicar alguna de ellas. Comenzando de las mas básicas a las un poco complejas.

Resolución de nombres

Nuestros dominios (ej. http://www.posicionamiento.cl) para poder mostrar contenido deben ser codificados en un número IP el cual nos lleva directo con el servidor donde está el contenido. Si este nombre no puede ser resuelto a un número IP, entonces nunca conseguiremos ver el contenido y tampoco recibir correos.

Un ejercicio simple para saber si estamos resolviendo el dominio es ejecutar un comando ping que se puede ejecutar con la aplicacion “cmd” (Windows) o una terminal (GNU/Linux) de esta forma:

ping www.posicionamiento.cl

Esto devolverá un numero IP, que consta de cuatro numeros separados por puntos que van desde 0 a 254. Adicionalmente, entregara informacion de cuánto se demora el servidor en responder. (más…)