si bien sabemos que las traducciones de Google no son perfectas, pueden ser de gran ayuda para visitantes que no hablen nuestro idioma y un aporte a la usabilidad de nuestro sitio, un buen ejemplo es el blog de Matt Cutts que ahora se puede leer en español con sólo hacer un clic.

Implementar esta aplicación es bastante fácil, basta agregar el siguiente código en el sitio web:
<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'es'
}, 'google_translate_element');
}
</script><script src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

Con la incorporación del código podrás tener google translate en tu sitio web y para probarla la hemos implementado en nuestro lateral de Iblog.

Si deseas tener mas información o para configurar como predeterminado otro idioma lo puedes hacer directamente desde la página de google, http://translate.google.com/translate_tools?hl=es.

Uno de los problemas que generalmente se nos presenta a la hora de posicionar un sitio web es lo mal desarrollados que estos se encuentran, hay ciertas cosas que no se deben hacer porque simplemente el sitio web no se va a posicionar o son prácticas que pueden hacer que tu sitio quede en la lista negra de los buscadores.

Para que esto no suceda les dejare unos tips con algunas Cosas que no se deben hacer al desarrollar un sitio web:

• Desarrollar sitios con frames o iframe.
  • Usar frames puede ser una forma cómoda de crear un sitio web, pero creo que esto sólo de debe usar si el sitio que tenemos no queremos que sea visible para los buscadores y no nos preocupa tener nuevas visitas por que nuestro sitio es privado.
• Utilizar Javascript para generar vínculos y/o contenidos.
  • Los buscadores para indexar contenido, lo que hacen es seguir vínculos (‘<a href=’pagina.php…’), NO (‘<A HREF=”javascript:void(0)” onClick=”parent.frame_3.document.location.href = ‘contenu_0.htm””>’), no tiene ningún sentido usar todo ese código, para simplemente enviar un vínculo.
• Usar AJAX para mostrar contenido relevante de la página.
  • Ajax es una buena mezcla de varias tecnologías, se pueden desarrollar muchas cosas atractivas, pero hay que saber que cosas usar y cuales no. Principalmente no lo recomiendo para cargar contenido dinámicamente, al hacer esto el buscador no encontrará ese contenido.
• En las etiquetas META generar spam con palabras claves.
  • Esto pude hacer que entres a la lista negra de los buscadores.
• Utilizar imágenes como botones.
  • Al utilizar imágenes como botones estas perdiendo Backlinks y aun peor es utilizar Flash para desarrollar botoneras
• Usar música de fondo.
  • Si la página queda muy pesada por la música de fondo, pueden ser puntos negativos para tu página web.
• Dejar etiquetas sin cerrar.
  • Los buscadores indexan contenido de tus páginas Web, pero no hay que complicarles el trabajo si no puede ser que el Spider no vuelva a tu pagina web, o no indexe el contenido de buena manera.

Si bien estos tips no van a asegurar el posicionamiento del sitio web, realizando un buen trabajo de SEO tu sitio de seguro estará dentro de los primeros lugares de búsqueda.

1.- A los visitantes no les interesa el contenido que se generan en los RSS.

2.- NO saben que son los RSS.

Yo creo que la opción 2 es la principal no saben que son los RSS ni menos las ventajas que tiene.

Partamos con que son los RSS

El RSS es básicamente un archivo XML con una estructura definida y se usa como sistema de suscripción a paginas web, que en general tiene resúmenes de noticias, últimos temas escritos en un blog, etc ., para ser leído por agregadores, pero eso es muy técnico, así es que voy a explicar que hacer para entender y aprovechar las ventajas de un RSS.

Primero necesitamos un agregador de contenidos, puede ser igoogle o netvibes hay muchos más, pero son unos de los mas usados, de preferencia me quedo con netvibes que es mas amigable.

Crear una cuenta

Debes comenzar creando tu cuenta. Una vez realizado este paso, sólo queda revisar las páginas que visitas a diario y buscar este icono() de seguro te abrirá una pagina media extraña que no entenderás mucho pero para eso esta netvibes, como ejemplo anda a la siguiente dirección: http://www.iblog.cl/feed/ copia la url o dirección web, ahora vas a tu netvibes, haz clic en añadir contenido, luego añadir un canal y tendrás tu primer sitio en tu agregador de contenidos.

si quieres un ejemplo de como se vera cuando tengas varios sitios puede ir al mio http://www.netvibes.com/maurock

SEO:

Search Engine Optimization, optimización en motores de búsqueda.

SEM:

Search Engine Marketing, Marketing en medios de publicidad online.

W3C:

El Consorcio World Wide Web (W3C) es un consorcio internacional donde las organizaciones miembros de ésta, personal a tiempo completo y el público en general, trabajan conjuntamente para desarrollar estándares Web.

Link building:

conseguir colocar enlaces en directorios de pagerank alto y/o en páginas con antigüedad.

Posicionamiento:

El posicionamiento en buscadores es la aplicación de un conjunto de técnicas y estrategias conducentes a ubicar de manera preferencial, vía keywords o palabras claves, sitios Web en los motores de búsqueda.

Sandbox (caja de arena):

Lugar donde se encuentran los sitios nuevos en google antes de salir publicados en el buscador

Findability:

Capacidad que posee un sitio, recurso u objeto de ser encontrado o recuperado, tanto por los usuarios como por los sistemas de información.

Usabilidad:

Se refiere a la facilidad o nivel de uso, es decir, al grado en el que el diseño de un objeto facilita o dificulta su manejo.

Accesibilidad Web:

La accesibilidad Web significa que personas con algún tipo de discapacidad van a poder hacer uso de la Web. En concreto, al hablar de accesibilidad Web se está haciendo referencia a un diseño Web que va a permitir que estas personas puedan percibir, entender, navegar e interactuar con la Web, aportando a su vez contenidos. La accesibilidad Web también beneficia a otras personas, incluyendo personas de edad avanzada que han visto mermadas sus habilidad a consecuencia de la edad.

Arquitectura de la información:

Es la disciplina y arte encargada del estudio, análisis, organización, disposición y estructuración de la información en espacios de información, y de la selección y presentación de los datos en los sistemas de información interactivos y no interactivos.

Backlinks:

Vínculos que recibe un sitio Web desde otras páginas.

Pagerank (PR):

Medición de popularidad que da google a los sitios, este va de 1 a 10.

Keywords:

Palabras claves por las que quiere que sea encontrado un sitio Web en un buscador

Follow:

Atributo que se le da a un vinculo para que este sea indexado por una araña(spider)

Nofollow:

Atributo que se le da a un vinculo para que este no sea indexado por una araña(spider)

CSS:

Las hojas de estilo en cascada (Cascading Style Sheets, CSS) son un lenguaje formal usado para definir la presentación de un documento estructurado escrito en HTML o XML y sirve para separar la estructura de un documento de su presentación.

RSS:

RSS es un sencillo formato de datos que es utilizado para redifundir contenidos a suscriptores de un sitio Web. El formato permite distribuir contenido sin necesidad de un navegador, utilizando un software diseñado para leer estos contenidos RSS (agregador). A pesar de eso, es posible utilizar el mismo navegador para ver los contenidos RSS. Las últimas versiones de los principales navegadores permiten leer los RSS sin necesidad de software adicional. RSS es parte de la familia de los formatos XML desarrollado específicamente para todo tipo de sitios que se actualicen con frecuencia y por medio del cual se puede compartir la información y usarla en otros sitios Web o programas. A esto se le conoce como redifusión Web o sindicación Web (una traducción incorrecta, pero de uso muy común).

Sitemap.xml:

Mapa del sitio optimizado para google, para enviar el directorio paginas del sitio.

Anchor Text:

Back links.

Spider:

Arañas que recorren el sitio Web en búsqueda de contenido para indexar las paginas a los buscadores

Black Hat SEO:

Uso de malas técnicas para posicionar un sitio Web.

Cloaking:

Mostrar contenido diferente a los usuarios y a las arañas que recorren el sitio Web. es un término inglés para denominar ciertas técnicas ilícitas de posicionamiento Web con el fin de engañar a los motores de búsqueda y mejorar la posición en los resultados.Esta técnica se basa esencialmente en mostrar contenido diferente al usuario y al bot que rastrea el sitio Web, de forma que se pueda manipular lo que realmente indexa. El “cloaking” es una técnica penalizada por los motores de búsqueda. Algunos buscadores, como Google, ofrecen la posibilidad a los usuarios de denunciar cualquier Web que haga uso de dichas técnicas.

Crosslinking:

Varios sitios Web que se enlazan entre ellos para subir su pagerank y/o popularidad (esta técnica es penalizada)

Hiddencode:

Corresponde a las practicas ilegales y consiste en colocar código oculto que solo los buscadores ven.

Granja:

Sitios sin contenido con el fin de insertar solo vínculos. (esta técnica es penalizada)

White Hat SEO:

Técnicas limpias para el posicionamiento.

Widget:

Es una pequeña aplicación o programa, usualmente presentado en archivos o ficheros pequeños que son ejecutados por un motor de widgets o Widget Engine. Entre sus objetivos están los de dar fácil acceso a funciones frecuentemente usadas y proveer de información visual. Sin embargo los widgets pueden hacer todo lo que la imaginación desee e interactuar con servicios e información distribuida en Internet; pueden ser vistosos relojes en pantalla, notas, calculadoras, calendarios, agendas, juegos, ventanas con información del tiempo, etc.

Redirección 301:

Redirección usada para redireccionar páginas que ya no volverán a existir.

URL amigables:

Técnica usada para remplazar url con muchos parámetros (index.php?id=785&cat=56&p=5675) a url mas cortas como noticia/tecnologia/nuevo-navegador/25

Googlebot:

Es el robot de búsqueda usado por Google. Colecciona documentos desde la Web para construir una base de datos para el motor de búsqueda Google.

Robot.txt:

Archivo de texto que sirve para dar permisos a las arañas de los buscadores